ジャップ「TOEIC900点だけど、英会話は無理です」←は?

英語の壁とは、一体何でしょうか。1つ目の壁は、「英語思考」ができていないことに起因する壁です。日本人特有の癖として、英語を話すときにまず日本語で考え、その内容を英訳しようとしがちです。当然、日本語は全てを言語化しなくても通じる「高文脈」の言語なのですが、日本語で暗に言っていることを英語で逐一言語化しようとすると、英語力がついていかないため、言葉に詰まってしまうのです。

続きはこちら
http://toyokeizai.net/articles/-/140533

12.

yes/ no をはっきり言えない民族にはそもそも英語は馴染まないのよ
自分は英語使う場面ではキャラを切り替えてる
うっかりそのまま日本人と話すと「キツイ人」「怖い人」認定されるw

137.

「話せない」という基準が曖昧するぎる。片言でも言いたいことが相手に通じれば話せることになると思う。

15.

みんながしゃべれるようになる社会にするのではなく(←無理)、しゃべれる人を重用する社会に発想を転換しよう!

123.

thank youみたいに口で覚えないと理屈知ってても言葉が出ないらしい

33.

間違いを恐れすぎるからじゃないだろうか
伝えることが一番大事で、あとはまあどうにかなるだろ
ってイギリス人が言ってた

119.

よく分からんが、文法とか単語とか熟知してても
喋らないから喋れないのではないか?

44.

会話で使う英語なんて適当で良いんだよ
カッコつけて話そうとするから躊躇して話せなくなる
少しずつ修正してけば時期にスムースになる

106.

会社の同僚でTOEIC910点のやつがいるけど
めちゃくちゃ流暢なビジネス英語しゃべるよ
ちなみに俺だって最高740だけど自己紹介くらいできるし
自己紹介がうまくできないのは英会話力関係ないと思うわ

63.

話すだけならその国で暮らせば幼稚園児でもしゃべれるようになるんだぜ

90.

文字なら分かるけど口で言われると何言ってるかわかんないんだよね

79.

人種の違いがあるからコミュニケーションがとれないもんね
話せないのはしょうがないわな気にすんな

80.

やっぱり、大学入試で文法、語彙だけじゃなく、
「音声学」の知識を問うたほうがいいと思う。
音声学の知識って語学学習における最大かつ最高の特急券だと思う。

86.

外国人に英語を使ってみて通じたという体験を繰り返すことでしか話せるようにならないよ
逆にそのプロセスを踏めば驚くほど簡単に外国語を習得できる

47.

TPOを弁えた英語を話そうとするから詰まっちゃう訳で
単純に意思の疎通だけなら中学レベルの直訳英単語の
羅列で通じるんだよね

101.

この記事書いたやつ英語力ゼロだろ
英語上級者なら自己紹介で
My name is~
みたいな表現使わないっての

105.

>>101my nane isとか言い出したら
馬鹿にしてんのかって思われるよな
向こうじゃ子供しか使わない

81.

日本で英語はしゃべる必要が無いから。

だが、安倍移民党が日本全国に中国人の大量移民を受け入れるから、中国語が日本で話される日が近い。

42.

英語は発音悪いと理解しようとせずWHY?とされてしまう印象。

116.

‘My name is・・・’で話し始めることは問題ないんか?
I am xxだろ普通

125.

>>116おまいらが思う以上にMy name is 使うよ
ビジネス英語はもちろん上流階級や丁寧な挨拶で

16.

もうAI使った自動翻訳機で多言語の人と同時に会話できるのも時間の問題なのに
いつまで喋れない喋れない言ってんだよアホらしい
語学を習うなんて時間の無駄になるよ

124.

つまりTOEICは役に立たない、ということデショ。
例によって役人と癒着した資格商法。

14.

TOEICはリスニングとリーディングの試験だろ
話せなくて当然

129.

普段使わないからなあ。
逆に英語の点数低くても、勇気を持って喋れば何とかなるし。
逆に日本旅行に来た外人の片言の日本語でも通用するわけだし。
シビアなビジネスとかお金や権利が絡むと別だけど。

出典:円速 株やFXなど投資系2chまとめ
詳細は引用元へ: ジャップ「TOEIC900点だけど、英会話は無理です」←は?


コメントを残す